Det här var kanske inget man hade förväntat sig. Men den amerikanska tv-kanalen A&E är på gång med att göra en tv-serie av den svenska vampyrhistorien ”Låt den rätte komma in”.

Enligt The Hollywood Reporter kommer serien att skrivas av Teen Wolfs showrunner Jeff Davis och skådespelaren/manusförfattaren Brandon Boyce, medan A&E står för produktionen. I den nya tv-serien är handlingen förflyttad till en småstad i den amerikanska delstaten Vermont.

Den svenska filmatiseringen av John Ajvide Lindqvist vampyrroman gjordes av Tomas Alfredson 2008 och ett par år senare gjorde Matt Reeves en amerikansk version av filmen. En rätt lyckad sådan får man väl säga.

John Ajvide Lindqvist säger själv till TT att han är överraskad över beskedet.

– Men jag kan säga att jag är tacksam över att berättelsen har attraherat så många begåvade människor och jag hoppas att det här tv-bolaget tillhör den skaran, säger John Ajvide Lindqvist. Jag tycker själv att det är märkligt med alla permutationer som har blivit av den här boken. Jag undrar vad det är som är så arketypiskt med den.