Skräckförfattaren John Ajvide Lindqvist skriver manuset till nyinspelningen av Bröderna Lejonhjärta som kommer att regisseras av Tomas Alfredson, uppger DN.

Bröderna Lejonhjärta blir skräckförfattarens första långfilmsmanus skrivet på någon annans berättelse. Tidigare har han skrivit långfilmsmanuset till sin egen roman Låt den rätte komma in, en film som också regisserades av Tomas Alfredson. Alfredson kommer att ha med sig sin favoritfotograf Hoyte van Hoytema som stod för fotot även i Tinker, tailor, soldier, spy. van Hoytema har efter framgångarna med Alfredson uppnått internationellt rykte som fotograf och han jobbade 2010 med The Fighter. Just nu är han inblandad i Charlie Kaufmans (manus) och Spike ­Jonzes (regi) hittills obetitlade film där handlingen rör sig på storpolitisk nivå, skriver DN.

Den första filmatiseringen av Astrid Lindgrens uppskattade roman regisserades av Olle Hellbom 1977.  Även om den är en klassiker så känns det som en uppdatering ligger helt rätt i tiden. Att Ajvide Lindqvist kommer att skruva upp skräckfaktorn några snäpp kan vi nog lugnt räkna med. En vampyr/zombieversion som badar i blod och gore låter skoj på pappret men förmodligen blir det en lite mer familjevänlig historia. Men ett par vampyrtänder som blänker oroväckande bakom Tengils plåtvisir känns ju helt naturligt. Eller varför inte en utskjutande alienmun med huggtänder. Nya Bröderna Lejonhjärta har en budget på 200 miljoner kronor så det finns bra med utrymme att låta fantasin spinna iväg.